Un virus très virulent s'attaque à l'orge. Clément décide de fabriquer sa propre bière. Après tout, c'est simple : il ne faut que de l'eau, des céréales et des champignons... Mais sa bière provoque des visions. Pour épater Olivia, Alec prétend être l'auteur du breuvage. Emballée, elle le convainc de vendre sa recette pour faire fortune.
