The Killing

Episode 4 (3x4)

Data di messa in onda: Ott 14, 2012

Another failed exchange attempt puts Borch and Lund in a dilemma: should they obey the perpetrator, or act despite his directives - and thereby risk putting Emilie Zeuthen life further at risk? The coroner's death suggests several things now that there is a relationship between an old murder and Emilie Zeuthen's fate. Robert Zeuthen is ready to pay the ultimate price to get his daughter back alive, and despite police warnings, forces through his will. The Prime Minister's political life is linked more and more with an unsolved police matter, and Minister of Justice and PET cannot provide clarity. Opposition leader Ussing takes every opportunity to accuse Kamper of responsibility for Emilie Zeuthen's disappearance.