All'aeroporto di Roma una passeggera tenta di superare i controlli con un bagaglio compromettente. L'irresponsabilità di un viaggiatore può causare un disastro ecologico al terminal di Barcellona. Un passeggero proveniente da Tangeri desta dei sospetti a Bruxelles.
