Ils ont choisi l'aventure au Japon et le défi de préparer et de faire briller des athlètes à leurs Jeux Olympiques, ceux de Tokyo. Benoît Vêtu, entraîneur national du cyclisme sur piste, et Franck Boidin, responsable du fleuret féminin, tentent chacun à leur manière de faire bouger les lignes dans un pays où le poids des traditions demeure. Les résultats tendent pour le moment à leur donner raison.
