Поиски королевы Зуки продолжаются, но споры в команде шугариан и деда Семёна приводят к общему разладу, и Вадим с Бадди отправляются искать бабушку Фики самостоятельно. Тем временем в уменьшенном городке шугариан начинает происходить что-то странное с погодой.
