Dr. Yilmaz ziet een Turkse dame op consultatie met een vernauwing aan de kransslagader. Dr. Lapeire volgt een 40-jarige patiënte op met een uitgezaaide tumor in de buik. Ze is ongeneeslijk ziek. Dr. Tom Claes behandelt een 76-jarige man met aanhoudende schouderklachten door artrose.
