Al tornar de la mente, che si chiuse... Dante e' giunto nel terzo cerchio. Una pioggia incessante di acqua sudicia, grandine e neve forma una fanghiglia melaodorante in cui sono distesi i golosi, i quali, graffiati da Cerbero, un orribile mostro con tre teste, urlano come cani.