C'est l'Halloween! Estelle a fabriqué pour Mathis un costume de Ron le papillon plutôt mal fichu. Contrarié, celui-ci poursuit les enfants qui portent le déguisement officiel. Éric, lui, s'est acheté un costume de chevalier flambant neuf, mais se retrouve coincé dedans après une réparation malhabile de sa mère. Appelé au travail, il provoque une catastrophe majeure qui a des incidences sur le reste de la famille, entre autres sur Élodie, qui profite d'une fête à son école pour manifester son côté rebelle.
