Spencer möchte eine Hörkassette für den kranken Elvis zur Aufmunterung besprechen, weil der mit einem angeknacksten Fuß im Bett liegen muss. Doch dabei stören ihn erst eine, dann zwei, zu guter Letzt sogar fünf Fliegen. Spencer regt sich über dieses Gesumme auf, doch Poldi und Kasimir wissen von ganz anderen Lärmbelästigungen zu berichten. Da wird der Außenreporter Moritz in die Natur geschickt, um die „Musik der Natur“ zu erkunden. Das wird eine bunte Hörkassette für den armen kranken Elvis.
