Aus Poldis Krater dringen ungewöhnliche Geräusche. Es rumpelt und pumpelt, als wenn ein Vulkanausbruch bevor stünde. Seltsamerweise hört Poldi als einziger die Geräusche nicht. Er räumt nämlich in den Kraterkellern auf, und wann immer er oben auftaucht und lauscht, ist es absolut still. Während die Dorfbewohner eine Auswanderung planen, versucht Kasi dem Geheimnis auf die Spur zu kommen.
