Madeleine et Michel font une belle escapade en Estrie et en profitent pour se gâter avec de petits produits raffinés à l'épicerie. Gino ne s'attendait pas à avancer à si grands pas dans cette expérience. Guillaume et Kathy sont beaucoup moins tendus et plus dans l'harmonie et l'authenticité.
