In Decline

Triangle amoureux (4x5)

Data di messa in onda: Gen 27, 2022

Zoël s’inquiète que Terri s’éloigne émotivement. Les choses s’empirent quand elle emmène Odile, une ancienne amie de l’université, à la maison. À la demande d’Edmour, Lomer vient inspecter la ferme et insécurise Zoël davantage. Rita tente de prévenir Lomer des intentions douteuses qu’elle soupçonne de Darlene.