Le retour de Zoël inspire à Rita une idée pour mettre Saint-Prospère sur la mappe. Gilberte craint alors de perdre le privilège d’utiliser l’église pour son centre culturel. Chacune cherche l’appui du maire pour avancer leurs propres intérêts. Zoël ramène de son voyage dans l’Ouest une personne qui capte l’intérêt de Ferraille, mais cause des ennuis à Terri.
