Après plusieurs sorties avec Thomas, Rita anticipe que leur relation va fleurir lors de leur prochaine rencontre. Yolande qui la remplace au gîte, éprouve des défis avec un client difficile. Lomer apprend qu’il est la cause du manque de personnel au verger.
