Petr shodou okolností ošetřuje Lindina probačního úředníka, a pomůže tak narovnat její pověst. Když se to Linda dozví, tak se na Petra naštve, že se jí zase motá do života. Nakonec se mu ale svěří, co se jí vlastně v životě přihodilo, a zamilovaný Petr má konečně pocit, že se sbližují. Oskar s Brunem mezitím šíleně vyzdobili hospodu, což se nikomu nelíbí, ale Oliver se to bojí přiznat, protože zase nechce přijít o bráchu.
