Jørgen and Nikolaj have pitched their tent in the Southern Jutland countryside. In the service of a greater cause, they will lend a hand in the regulation of the invasive marten-dog from Asia. The raccoon is unwanted in Denmark and must therefore be combated with night binoculars, feeding and traps. The two friends take on the intruder on a night hunt. But the raccoon is cunning and if not succesful, the old red fox must be cooked.
