Rose and Jolene, both suspicious of Billy's death, finally uncover the truth behind it. Meanwhile, Coop learns that his best friend Charlie slept with his girlfriend, and Nina thinks she has found a potential boyfriend at the hospital, while her new roommate, Milo, exhibits some suspicious behavior.
