The Small Giant

Bain de boue (1x25)

Data di messa in onda: Set 21, 2010

Emilie a promis à Jonas de l’accompagner à son épreuve de shaman, car il a un peu le trac. Entre temps, Jonas vient lui proposer d’aller se baigner aux solfatares. Emilie, un temps partagée, finit par dire oui à Jonas, pensant qu’elle va pouvoir tout faire.