The Small Giant

Du gros poisson (1x22)

Data di messa in onda: Set 18, 2010

Un énorme brochet stagne au fond du lac et menace l’écosystème de celui-ci. Seule, Emilie présente la force physique pour le pêcher ; elle accepte d’aider Jonas, abandonnant Elmer, avec qui elle devait jouer. Une partie de pêche mouvementée s’annonce