The Small Giant

La mare aux esprits (1x10)

Data di messa in onda: Set 06, 2010

Callas a mis Emilie au défi d’aller se mirer dans la mare aux esprits malgré les interdits. Résultat après leur virée : on les surprend, "possédées" à détruire le village. Elles avouent alors au shaman, qu’elles sont allées tout près de la mare aux esprits. Le shaman leur explique qu’elles ont dû réveiller l’esprit de la mare.