The Life of Others

Acidente de Trabalho (1x18)

Data di messa in onda: Ago 12, 2010

Um príncipe desembarca no Rio de Janeiro para pedir a namorada em casamento, mesmo contra a vontade da realeza, e a editora Alberta convoca toda a sua equipe para conseguir um furo sobre o noivado do casal. Os fotógrafos Manolo e Lírio acabam encontrando o casal dentro de um carro. Determinados a conseguir os cliques, os paparazzi começam uma perseguição, sem medir os riscos das perigosas manobras na estrada.