The Life of Others

O Direito de Cada Um (1x6)

Data di messa in onda: Mag 13, 2010

Chico e sua esposa Marlene vêem um conhecido jogador de futebol chegando a um motel com um travesti e tenta obter fotos dos dois. Assim que a repórter Manuella fica sabendo do furo que pode conseguir com uma matéria sobre o esportista Balu, ela comunica sua editora Alberta, que está no mesmo motel. Enquanto o trio começa a pensar em maneiras de conseguir um bom flagrante de Balu com Doris, Chico se antecipa para fotografar, buscando o melhor ângulo do parapeito do prédio.