Des vidéos choquantes d’abattoirs et de scènes de chasse, diffusées par L214 et One Voice, secouent le débat public : Médias et politiques se saisissent du sujet tandis que éleveurs et chasseurs expriment leurs réserves et leurs points de vue. Kilian n’en a pas fini avec sa mère, et les vaches se portent bien.
