Zahn um Zahn

Geburtstag (2x2)

Data di messa in onda: Ago 22, 1986

Nach den Überraschungen seiner Versöhnungsfeier will der Doktor seinen Geburtstag ohne alle Feierlichkeiten begehen. Da er einen vermeintlichen Simulanten aus dem Behandlungszimmer wirft und erst zu spät merkt, dass der junge Mann nicht simuliert hat, macht er sich auf die Suche nach dem Patienten, um seinen Fehler zu korrigieren. Ein Textentwurf für ein Telegramm wird missdeutet und so erwarten den Doktor, der den jungen Mann finden und behandeln könnte, die von ihm nicht geladenen Gäste fröhlich seinen Geburtstag feiernd auf den Treppenstufen vor seiner Wohnung.