Pour payer les 50 000 nouveaux francs de la rançon, Paul emprunte la somme à son jumeau Julien, brasseur notable de la région. Il doit rencontrer les maîtres-chanteurs pendant la nuit. Mais effrayé, il demande à Germain de l'accompagner pour la transaction...
