Jarkko ja Jari ottavat kiinni miehen, joka on nujakoinut baarissa ja loukkaantunut rikottuaan rapun oven lasin. Naapurin tekemä ilmoitus kotiriidasta on partion ehtiessä paikalle vaihtunut sovintolempeilyksi. Hieman myöhemmin tilanne poikii uuden hälytyksen.
