À Saint-Lin-des-Laurentides, on cherche un homme qui fuyait les policiers lors d’une poursuite. On croit qu’il serait disparu en traversant une rivière sinueuse tout près de chez lui. L’équipe de plongeurs décide d’utiliser le sonar pour le localiser.
