À Québec, les policiers-plongeurs tentent de trouver un homme qui se serait jeté dans le fleuve. Les conditions sont extrêmes et difficiles. À chaque mission, ils composent avec un drame humain et le cas de La Malbaie est tristement lié à celui de Québec.
