Les policiers-plongeurs se rendent à Wemotaci à la suite de la disparition d’un homme de la communauté. Malgré les conditions extrêmes qu’amène l’hiver, ils espèrent donner des réponses à la famille. On les suit aussi à travers un exercice particulier.
