Cap à l'Est pour Stéphane, qui se rend aujourd'hui dans les montagnes des Hautes Tatras, en Slovaquie, à la rencontre de Richard Zvolanek. L'athlète nous fait découvrir des paysages somptueux et son univers personnel, notamment son alimentation fruitarienne. Un épisode consacré à l'échange et au partage sur la manière de vivre et de concevoir la pratique du sport.
