Depois de uma confusão envolvendo umas pastas da sala do Diretor Nelson, Nina, seus amigos e seus rivais são mandados para a detenção na Biblioteca do colégio, por um dia. Durante o castigo, alguns segredos são revelados, provando que nem sempre é uma boa ideia deixar vários jovens juntos e trancados por muito tempo.
