Minor Offence

Nathan (1x4)

Data di messa in onda: Set 21, 2023

L'enquête met en cause Nathan, le fils de Sébastien Monney - ce qui complique encore les relations que Gabrielle entretient avec lui. Kadi comprend qu'Ivo, le vigile de l'entrepôt dont elle est amoureuse, lui a menti. Anaïs sauve Marek d'un père qui l'exploite, quitte à faire exploser son couple.