Gold

Épisode 9 (1x9)

Data di messa in onda: Nov 12, 2001

Thibodeau et le pilote sont morts. Bris mécanique ? Erreur de pilotage ? Personne ne sait ce qui s'est passé, à part Vlad, qui non seulement sait que Fiset a tiré, mais qui, en plus, possède des preuves accablantes contre lui. Malgré leur tristesse profonde, Corinne, Richard et Charles doivent passer à l'action. Leur première décision est facile à prendre : refuser l'offre d'achat de Dansereau qu'ils considèrent indirectement responsable de la tragédie. Ils préparent le prospectus accompagnant leur demande d'inscription à la CDNX et Corinne vient le porter à Montréal. Au bureau de courtage, elle croise Jennifer venue rencontrer Marc, le courtier ami de Charles et de sa famille. S'ensuit un échange plutôt acerbe entre les deux femmes. Visiblement, Jennifer a choisi son camp. Elle rencontre Dansereau et lui propose une alliance. Dansereau commence par l'éconduire, jusqu'à ce qu'il réalise que derrière Jennifer se trouve Lee Siew. Il décide de prendre l'avion pour Shangai.