Made in Canada

Connect the Dots (2x8)

Data di messa in onda: Nov 22, 1999

Alan is thrilled with a new management book he has found and is becoming obsessed with the idea of connecting nine dots with four straight lines (without any of the lines crossing) He instructs Richard to find a way to make Beaver Creek more interesting to the Americans. They decide to add an Asian to be a David Carradine character. The changes prove to be disastrous but end up being a setup by Alan. (Another management technique) Meanwhile, he is leaving Veronica completely outside of the loop leading her to believe she is being fired. She becomes so dispondant she gets drunk with Victor and later sleeps with him. Alan calls her into his office the next day only to throw her a surprise birthday party. Veronica, now even more furious announces that not only was her birthday six months ago... but that she was so upset she slept with Victor.