In Treatment (QC)

Noémie - 8e Semaine (1x38)

Data di messa in onda: Ott 31, 2012

À l'extérieur du bureau de Philippe, Noémie et sa mère Geneviève discutent. La mère propose à sa fille de faire une activité après la séance. Noémie n'y trouve aucun intérêt et sort brusquement de la voiture pour rejoindre son thérapeute. Noémie, assise devant Philippe, pleure. Elle sent que tout s'écroule autour d'elle. Elle évite les coups de fil de son père depuis une semaine et malgré ses tentatives, elle est incapable de parler à sa mère. En plus, une éruption cutanée s'est propagée sur tout son corps. Ses jambes tremblent constamment et elle appréhende la compétition de gymnastique qui approche. La patiente s'interroge sur son sort. Qu'est-ce qui cloche chez elle. Le thérapeute croit que Noémie est tout à fait normale mais qu'elle vit énormément d'émotions négatives et de culpabilité, ce qui pourrait expliquer ses éruptions. Soudainement, Noémie lève son chandail et expose son torse au thérapeute. Gêné, Philippe détourne le regard. Noémie sort de son sac un vieux journal intime. Elle lui lit une page. Elle mentionne devoir s'empêcher d'écrire ses véritables sentiments de crainte que sa mère découvre son journal et en fasse la lecture. Le thérapeute présume que Noémie tenait à ce que ça mère le lise pour qu'elle sache enfin la vérité - à savoir que son mari la trompait - pour qu'elle puisse la comprendre et ainsi lui pardonner. La patiente mentionne à nouveau la compétition éminente et demande à Philippe si elle doit y participer. Il l'encourage à s'y présenter. Lorsque Noémie quitte, sa mère l'attend dans la voiture. Un moment chargé d'émotion naît entre la mère et la fille.