In Treatment (QC)

Éric - 7e Semaine (1x32)

Data di messa in onda: Ott 23, 2012

Éric débarque chez Philippe l'air anxieux. Il veut mettre fin à sa thérapie. Il annonce au thérapeute son départ pour le jour même. Il quitte pour une mission d'entraînement en Arctique et par le fait même parce qu'il a l'intention de recommencer à piloter. Philippe tente, non sans difficulté, de comprendre l'empressement d'Éric. Le patient raconte qu'il sent la nécessité de se prendre en main afin de ne pas tomber encore plus bas. Il n'en peut plus de se remettre constamment en question. Il donne l'argent de toutes ses séances au thérapeute et quitte. Philippe en profite pour passer le reste de la journée à discuter autour d'un café avec sa fille Lou. Cette dernière ne cesse de recevoir des textos de son ami Zac qui est, en fait, un jeune délinquant de son centre jeunesse. Elle confie à son père une anecdote au sujet de ses amis. Elle accuse Philippe d'avoir des préjugés et de toujours vouloir analyser. Elle se lève pour quitter.....Philippe la rattrape et lui explique qu'il ne faisait pas référence à elle.