In Treatment (QC)

Françoise - 6e Semaine (1x30)

Data di messa in onda: Ott 19, 2012

Philippe et Marie entrent au bureau, l'air inquiet. Leur fille, Lou, n'est pas rentrée coucher la nuit dernière. Françoise souligne que l'amour qu'éprouve le couple envers leurs enfants les unit. Marie mentionne avoir aperçu Sara alors que la patiente quittait le bureau du thérapeute, dimanche dernier. L'épouse se sent trahie. Sara n'est pas du tout la petite fille égarée et fragile que Philippe avait dépeinte. Selon elle, la patiente est au contraire une femme sûre d'elle-même, jolie et qui semble obtenir tout ce qu'elle veut dans la vie. Marie ne s'est jamais sentie aimée de Philippe et prétend qu'il avait seulement besoin d'elle. Marie est une bonne mère et surtout une femme qui, au début de leur relation, l'admirait. Selon ses dires, son époux a toujours eu besoin d'admiration et maintenant que Sara est dans sa vie, il n'a plus besoin de sa femme. La thérapeute suppose que si Marie a joué le rôle de l'épouse dévouée durant plusieurs années, c'est probablement parce que c'est le schéma parental dans lequel elle a grandi. Philippe accuse Françoise de mettre des mots dans la bouche de son épouse et d'ainsi accélérer la thérapie. Marie ne peut plus supporter les altercations entre Françoise et Philippe. Elle quitte.