In Treatment (QC)

Éric - 4e Semaine (1x17)

Data di messa in onda: Ott 02, 2012

De mauvaise humeur, Éric arrive avec un peu d'avance à sa session. Il tient, entre ses mains, une enveloppe de la part de Sara pour Philippe. D'emblée Éric interroge Philippe. Il veut savoir combien de patients le consulte. Ce faisant, il onclut que son thérapeute n'est pas sans le sou et qu'il doit certainement toucher un gros salaire. Philippe déclare qu'Éric emploie toujours un moyen pour le rabaisser afin de ne pas se retrouver dans une position de faiblesse. En dénigrant le salaire de son psychologue et en le traitant comme un escroc, Éric sent qu'il détient le pouvoir. Éric raconte le moment intime qu'il a partagé avec Sara. Il décrit la soirée comme étant un désastre qui a débuté durant le souper. Dès le commencement de la soirée, Sara a fait preuve d'arrogance à l'égard d'Éric La rencontre a été remplie de malaises. Éric interroge Philippe pour savoir s'il peut réellement l'aider. Le thérapeute lui fait remarquer que lorsque son patient fait face à la souffrance, il accomplit des choses hors du commun et il se met en danger de diverses façons. Le thérapeute donne en exemple le retour subit d'Afghanistan du soldat ou encore la rupture soudaine avec sa femme. Philippe précise qu'il lui est impossible de sauver son patient avec une solution unique et rapide. Éric doit mettre du sien et suivre son traitement une étape à la fois. Éric quitte en remerciant, pour la première fois, Philippe.