In Treatment (QC)

Sara - 4e Semaine (1x16)

Data di messa in onda: Ott 01, 2012

Dans la pénombre, Sara légèrement vêtue, s'approche d'Éric. Leurs corps se frôlent. Ils commencent à s'embrasser, d'abord doucement, puis avec de plus en plus d'avidité. Philippe se réveille brusquement. Il fantasmait tout en écoutant Sara déblatérer sur la nuit intime qu'elle a passée avec Éric. Elle décrit le moment érotique avec beaucoup de détails. Philippe l'écoute avec un certain malaise. Selon lui, ce n'est pas un hasard si elle a couché avec un de ses patients. Ce n'est pas non plus une coïncidence si la liaison commence juste après la discussion sur la possibilité de mettre fin au traitement. Le thérapeute interprète ses gestes comme un acte de vengeance et une façon de combler le désir qu'elle éprouve envers son thérapeute. Agacée, Sara blâme Philippe de fonder des théories trompeuses pour mettre un terme à sa thérapie et refouler les sentiments qu'il a à son égard n'étant pas capable de les gérer. Sara annonce à Philippe qu'elle et Nicolas ont rompu. Pour la première fois, Sara explique la haine qu'elle ressent envers elle-même. Selon elle, avoir une relation amoureuse avec Philippe la sauverait de ses propres jugements. Alors que Philippe tente d'en apprendre davantage sur cette haine, il se surprend à raconter à sa patiente à quel point durant sa jeunesse, il s'est détesté d'avoir été incapable de sauver sa mère qui a sombré dans une dépression profonde à la suite du départ de son père. Sara termine sa session et se dirige vers le parc où Éric l'attend. Dissimulé derrière les rideaux, Philippe observe la scène.