In Treatment (QC)

Florence et David - 3e semaine (1x14)

Data di messa in onda: Set 27, 2012

Florence arrive seule à la séance. David ne souhaite pas poursuivre la thérapie. Il croit qu'elle et Philippe se sont ralliés contre lui. Pour sa part, Florence constate que depuis cette malchance, elle est enthousiaste et pleine de vie. David se joint à la session à l'improviste. Florence est convaincue qu'il la suit. Elle affirme qu'il l'interroge constamment et que ses moindres gestes provoquent de la suspicion. Il prétend qu'il a tout à fait raison de la soupçonner parce qu'il est persuadé qu'elle a une aventure avec son patron. Selon lui, sa femme est une croqueuse d'hommes et il ne peut lui accorder sa confiance. Philippe soulève la possibilité que la grossesse était peut-être pour David une façon de contrecarrer le charme de son épouse. Une femme enceinte ne « chasse » pas aussi facilement. Selon Florence, dès qu'elle s'est engagée avec David, elle a renoncé à sa liberté. Choquée, elle quitte la séance. Tandis que David règle la facture, il remercie ironiquement le thérapeute pour les progrès du couple et lui confirme qu'une séance de plus à l'horaire provoquerait sans doute un divorce. Marie, l'épouse de Philippe, débarque dans son bureau et lui annonce qu'elle part pour Rome, en voyage, avec son amant.