In Treatment (QC)

Florence et David - 2e semaine (1x9)

Data di messa in onda: Set 20, 2012

Assis sur le divan, Florence et David sont souriants et paraissent détendus. Florence considère enfin l'idée d'avoir un autre enfant. Le couple souhaite prendre le temps d'y réfléchir. Au même moment, Philippe aperçoit une tache de sang sur le canapé. Il croit qu'il peut s'agir d'une fausse couche. Le couple quitte aussitôt le bureau et se précipite à l'hôpital. Après quoi Philippe essaie de nettoyer la tache qui paraît bien incrustée. Il demande l'aide de sa femme Marie. Elle le questionne sur la session qui s'est terminée abruptement. Philippe n'en dévoile pas trop, ce qui froisse Marie. Elle lui reproche alors de porter plus d'attention à ses patients qu'à elle-même et d'ignorer ce qui ce passe dans sa propre maison. Marie a essayé de le dire à son mari de mille et une façons mais voilà que le chat sort du sac, elle fréquente un autre homme. Assommé par la nouvelle, Philippe cherche à avoir des informations sur cette liaison. Marie lui révèle que l'amant en question est un père divorcé, qu'il dirige une agence de placements et que leurs rencontres ont lieu chez lui. Philippe demande à Marie si elle prévoit continuer cette liaison. Marie réplique que sa décision dépend seulement de son mari.