In Treatment (QC)

Françoise - 1ère semaine (1x5)

Data di messa in onda: Set 14, 2012

Philippe arrive au bureau de Françoise, une psychologue. Une doyenne qui a formé Philippe lorsqu'il était à l'université. Après plusieurs années sans donner de nouvelles à son mentor, Philippe sent le besoin de se confier. Dernièrement, il constate que son impatience s'amplifie de jour en jour à l'égard de ses patients. Il souhaite discuter de certains épisodes survenus lors de ses séances de la semaine. David l'accuse du meurtre de son bébé, Sara vit un transfert amoureux envers lui. Le pilote de chasse est arrogant et le dégoûte. Sans compter cette adolescente aux tendances suicidaires. Philippe se confie également sur la relation tendue qu'il entretient avec son épouse, Marie. Elle lui reproche de vivre seulement pour ses patients et de ne plus s'occuper de leur vie de couple. Il craint que les difficultés matrimoniales nuisent aux séances avec ses patients. Selon lui, une perte de contrôle peut survenir à tout moment. Françoise souligne que le transfert amoureux d'une patiente envers son thérapeute est souvent relié aux problèmes conjugaux de celui-ci. Elle croit fermement que Philippe consulte pour discuter de ce transfert. Refusant cette interprétation, Philippe préfère quitter.