L'un per l'altre

El Travolta d'Horta (2x21)

Data di messa in onda: Ago 22, 2005

El Calafell està anant amb la Susanna i la Joana se sent fatal, no sap què li passa. De cop es desmaia i en un "flash-back" veiem l'adolescència de la Joana, el Calafell, el Toni i la Maria. Són els anys vuitanta i s'està preparant una gran festa a l'hostal Lisboa. El Toni i la Maria encara no surten junts i la Joana està enamorada del Calafell, però ell és un guaperes que la troba nena.