Depuis deux ans, les événements de violence armée augmentent à Montréal. Simon Coutu rencontre des familles directement touchées par ce phénomène et dresse un état des lieux. Il tente de comprendre pourquoi autant d’armes à feu illégales sont en circulation au Canada, au point où certaines personnes parlent de la situation comme d’une épidémie.
