Jessy et Carl visitent un domaine qui ne sera pas à la hauteur de leurs attentes. Marie et Éric repoussent les limites de leur budget pour une maison qui les laisse sans mots. Anna considère l'achat d'un immeuble à revenu, mais sa fille est loin d'être emballée par le projet.
