Madeleine et Michel n'ont pas le même rythme. Christelle n'est pas prête à s'établir en Gaspésie mais pour Gino c'est un projet qui lui tient vraiment à coeur. Stéphanie et Keven répondent à un questionnaire sur l'infidélité pour entamer le processus de guérison. Kathy a un peu de difficulté à exprimer ses émotions car elle a appris à ne pas le faire étant enfant.
