Claude Poirier : secrets judiciaires

Réal Simard (1x17)

Data di messa in onda: Ott 19, 2015

Réal Simard, que Frank Cotroni considérait comme son neveu, ébranle lourdement le clan Cotroni lorsqu'il devient délateur en 1986. Il est libéré, mais brise ses conditions de libération et devient fugitif.