Hogan får in ett larm om att en lastbil med en totalvikt på 48 ton kört av och vält på riksväg 311. Kent åker ut för att försöka hjälpa hans dotter Hannah som hamnat i trubbel med sin traktor. Stefan är i ett 30 grader kallt Björna 4 mil utanför Örnsköldsvik där en kalkbil glidit av en hal väg och in i djupsnö. Robin får in samtal om att en turist tagit fel väg och kört fast i ett skidspår.
