The Beat (2010)

Hope (2x3)

Data di messa in onda: Ago 19, 2012

Holiday cheer hits the Downtown Eastside; Sergeant Steinkampf counts the hours before his return to the skids; A trail of blood leads to a mother and son in need.