Tony accepte à contrecœur d'espionner Géraldine pour le compte de Papa Kito. Chez les Mayele, Géraldine doit s'interposer entre son mari et sa copine Caroline, pour mettre fin à une dispute provoquée par la vidéo de Bernadette. Papa Kito, émue par sa fille qui a refusé de s'allier au mensonges de Caroline, lui offre un cadeau qui ne va pas arranger les choses.
